Chère Madame,
Cher Monsieur,
Chers membres de l’AJPDS,


Notre prochaine conférence de l’AJPDS se tiendra le jeudi 28 janvier 2021 à 18h sous forme de webinaire.

Elle aura pour thème « Regards croisés sur l’évolution des juridictions du travail depuis 50 ans » et aura pour orateurs :

• Monsieur Marc DALLEMAGNE, Premier président de la Cour travail de Bruxelles ;
• Monsieur Christophe HANON, Auditeur du travail du Brabant wallon ;
• Monsieur Vincent HELLEPUTTE, Juge social du tribunal du travail francophone de Bruxelles ;
• Monsieur Jean-Michel LAMOTTE, Greffier en chef du tribunal du travail du Brabant wallon ;
• Monsieur Philippe LECOCQ, Premier président de la Cour du travail de Mons ;
• Madame Carole MELEN, Avocate au Barreau de Bruxelles .

Ces différents acteurs des juridictions du travail vous exposeront l’évolution de leurs fonctions depuis qu’ils ont passé pour la première fois les portes d’un tribunal.

Voici le lien pour le webinaire (à coller dans votre navigateur, de préférence Google Chrome) :

https://app.livestorm.co/p/c1b53f3b-4a30-4bc4-bcdb-37b6b6a49281

Nous vous conseillons de vous inscrire le plus rapidement possible et en tout état de cause de démarrer la procédure pour accéder au webinaire au plus tard vers 17h55.

La conférence aura une durée d’environ 1h45.

L’agrément OBFG sera de 1,5 point de formation permanente. L'attestation de présence vous sera envoyée par mail après la conférence.

Pour connaître l’agenda de nos activités, n’hésitez pas à consulter notre site internet : www.ajpds.be (rubrique Events –Conférences).

Pour être membre actif et recevoir nos prochaines invitations, n’oubliez pas de régler votre cotisation 2021, si ce n’est déjà fait. Le montant est de 90 € à verser sur le compte de l’AJPDS –BE52 2100 9198 0809, en mentionnant le nom et prénom de la personne pour laquelle la cotisation est versée. Etant donné la situation sanitaire particulière, la cotisation 2020 couvre également l’année 2020.

Je vous envoie mes salutations les meilleures.

Olivier Valentin
Président

______________

Geachte Mevrouw,
Geachte heer,
Beste leden van de VPJSR,

Onze volgende conferentie zal plaatsvinden donderdag 21 januari 2021 om 18u onder de vorm van een webinar.

De uiteenzetting zal gaan over “50 jaar arbeidsgerechten : verschillende perspectieven” met als sprekers :

• de heer Marc DALLEMAGNE, Eerste Voorzitter van het Arbeidshof te Brussel; 
• de heer Christophe HANON, Arbeidsauditeur Waals-Brabant;
• de heer Vincent HELLEPUTTE, sociale rechter bij de Franstalige Arbeidsrechtbank Brussel;
• de heer Jean-Michel LAMOTTE, hoofdgriffier bij de Arbeidsrechtbank Waals-Brabant;
• de heer Philippe LECOCQ, Eerste Voorzitter van het Arbeidshof Bergen;
• Mevrouw Carole MELEN, advocaat aan de Balie te Brussel;

Deze verschillende actoren van de arbeidsgerechten zullen u de evolutie van hun functie toelichten sinds ze voor het eerst een arbeidsrechtbank betraden.

De uiteenzetting zal in het Frans plaatsvinden.

De accreditatie OBFG zal 1,5 punt zijn voor continue vorming. Het aanwezigheidsattest zal naar de leden na de webinar per mail worden bezorgd.

De link om toegang te hebben tot de webinar is de volgende (te plakken in uw navigator, liefst Google Chrome):

https://app.livestorm.co/p/c1b53f3b-4a30-4bc4-bcdb-37b6b6a49281

Wij raden u aan u zo spoedig mogelijk in te schrijven en alleszins de procedure om toegang te krijgen tot de webinar ten laatste te starten rond 17u55.

De conferentie zal een duur hebben van ongeveer 1u45.

De accreditatie OBFG zal 1,5 punt zijn voor continue vorming. Het aanwezigheidsattest zal naar de leden na de webinar per mail worden bezorgd.

Voor diegenen onder jullie die al een kijkje willen nemen in onze activiteitenagenda, aarzel dan niet naar onze website te surfen: https://www.vpjsr.be (rubriek Events – conferenties).

Om actief lid te zijn van onze verenging en onze volgende uitnodigen te blijven ontvangen vragen wij jullie het lidgeld 2020 te willen storten – indien dit nog niet is gebeurd. Gelieve dan € 90 over te maken op het rekeningnummer van de VPSJR - BE52 2100 9198 0809 , met vermelding van de naam en voornaam van de persoon voor wie de bijdrage is bedoeld. Gelet op de bijzondere sanitaire situatie dekt het lidgeld voor 2020 tevens het jaar 2021 .

Met oprechte groeten,

Olivier Valentin
Voorzitter